Vacuum quenching furnace